Przejdź do głównej zawartości

Posty

Translacje: Pedaliada cz. 1

Prawdziwa bomba od autora - jeden z jego najlepszych tekstów To ja, Narcyz się nazywam Przepraszam i dziękuję - ja tych słów nie używam Jestem piękny i uroczy - popatrzcie w moje oczy Jestem przecież najpiękniejszy, a na pewno najskromniejszy To ja, Narcyz się nazywam Powodzenia oraz proszę - ja tych słów nie używam Jestem śliczny jak kwiatuszek, który wabi setki muszek Niepotrzebne mi podboje, aby wszystkie były moje Łzy - Narcyz Pamiętacie tę piosenkę? To był kiedyś wielki hit. Dzisiaj zajmę się opisaniem najbardziej stereotypowych grup gejów, biseksualistów i niby heteryków, których możemy spotkać na Fellow i którymi sami jesteśmy. Co prawda świetnie opisuje zaledwie jedną grupę, ale lepszego, opisującego nas wszystkich, niestety nie znam i nie znalazłem. Choć... kłamstwem chyba nie jest stwierdzenie, że geje są narcyzami? Pomysł na ten wpis zrodził mi się w głowie już jakiś czas temu. Fellow to w końcu prawdziwe targowisko próżności i gabinet na...
Najnowsze posty

Translacje: Parę screenów z bloga

Na sceenach znajdziecie wpisy - może ktoś je ma zapisane i się nimi podzieli?

Translacje 16: I am the only one I should adore

I don't wanna love the way I loved before, I don't wanna love that way no more. What have I been writing love songs for? I don't wanna write them any more. I don't wanna sing from where I sang before, I don't wanna sing that way no more. What have I been singing love songs for? I don't wanna sing them any more. I don't wanna be that boy no more. I don't wanna cry no more, I don't wanna die no more. So cut me down from this old tree, Cut the rope and all from me, Set me on the floor, I'm the only one I should adore! Sinead O'Connor - Take me to church Tak, dokładnie. Jestem jedynym, którego powinienem uwielbiać. Jestem jedynym, o którego powinienem się troszczyć. Jestem jedynym, o którym powinien myśleć. Jestem najważniejszy. A zapomniałem o tym. Najważniejsi byli dla mnie faceci. Mija rok, odkąd zacząłem tak na siłę szukać. Przez cały ten czas nie było chwili bez któregoś z nich. Rok ciągłych dramatów, z...

Translacje 20: Nic się nie stało, a miał się zdarzyć cud

Na ludzką podłość i małość na oschły Boży chłód. Na to, że nic się nie stało, a zdarzyć miał się cud . Na szary mysi strach, bliźniego drogi gest, ratunkiem miłość bywa. Jeżeli miłość jest, jeżeli jest możliwa. Agnieszka Osiecka - Jeżeli jest Oh, lord, won't you leave me Leave me on my knees Cause I belong to the ground now And it belongs to thee And oh lord, won't you leave me Leave me just like this Cause I belong to the ground now I want no more than this Mother, make me, make me a big tall tree So I can shed my leaves and let it blow through me Mother, make me, make me a big grey cloud So I can rain on you things I can't say out loud Florence + the Machine - Mother Siedzę tak przy laptopie od dłuższej chwili i zastanawiam się jak zacząć. Tytuł tego postu wpadł mi do głowy w nocy, obrazek i piosenka też. Genialną Osiecką dodałem teraz. A miało być inaczej. Planowałem wcześniej, że wstawię tu fragment tekstu  ...

Translacje 1: Przed Fellow

Zawsze mnie zastanawia, jak to jest możliwe, że tyle osób dowiaduje się o swojej  inności  w późnym wieku, często mając lat dwadzieścia, trzydzieści, a nawet więcej. Dla mnie to niezrozumiałe, ponieważ już w przedszkolu, pamiętam to jak dziś, w grupie maluchów, przed leżakowaniem, zaliczyłem pierwszego całusa z chłopakiem, może nawet z dwoma. Swoją drogą ciekawe, czy to jakoś wpłynęło na ich życie i teraz mają rozterki biseksualne. Ja już od dziecka czułem, że jestem inny, być może miał na to wpływ fakt, że wychowywała mnie jedynie matka, a i starsza siostra dołożyła swoją cegiełkę. To mogło cholernie zaważyć na tym, kim jestem, w końcu nie od dziś wiadomo, że czym skorupka za młodu nasiąknie... a okres dzieciństwa, choć rzadko zdajemy sobie z tego sprawę, ma ogromny wpływ na całe nasze życie. Podczas zabaw, gdy chłopcy ganiali za dziewczynami, ja uciekałem razem z nimi. Były też zabawy lalkami, w dom, w rycerzy i księżniczki. I choć nie jestem kobietą uwięzioną w ciele ...
Cześć Jeżeli tu jesteś, na pewno pamiętasz świetnego bloga Translacje o tematyce LGBT. Autor usunął wszystkie notki, dlatego postanowiłem, że dodam tu materiały, które zdołałem ocalić. Jeśli koś ma resztę wpisów - dajcie znać w komentarzach. Miłej lektury tego, co zostało :)